Ein Tag hat 26 Stunden, also 1,08 Erdtage.
GELBRING — 14 Tage (15,2 Erdtage) Abstand zwischen zwei Auftritten der gelben Sonne. Unwetterzeit.
ROTE — 90 Tage (97,5 Erdtage) Abstand zwischen zwei roten Sonnen. Bezeichnet auch das Ereignis selbst, das 4 bis 6 Tage dauert.
GROSSER ZYKLUS — 630 Tage (knapp 2 Erdjahre) 7 Rote, 45 Gelbringe. Danach fallen Rote und Gelbring wieder zusammen: die Grosse Rote.
UMLAUF — 1890 Tage (5,6 Erdjahre) Das Jahr, ein Umlauf um die blaue Sonne. 21 Rote.
ALTER Gezählt wird in überstandenen Roten. Bis zur vierten Rote gilt ein Kind als ungezählt. 80 Rote heisst erwachsen (21 Erdjahre), 200 Rote heisst alt (53 Erdjahre).
Bewahrer nennen ihre Zahl laut, weil sie eine Frist ist: etwa ab 60 Roten ist das Pigment zu kräftig, dann geht das Kind die Stufen. Erwachsene nennen ihre Zahl nicht mehr.
WENDUNGEN "Zwei Tage vor dem Riegel" — zwei Tage vor den roten Tagen "Er hat die Kraft gekriegt und ist rausgegangen" — er ist gestorben "Was im Riegel war, war nicht" — Vorfälle werden nicht angerechnet "Wie viele hast du gesehen?" — Frage nach dem Alter "Diesmal liegt der Ring vorn" — der Gelbring fällt in die Rote
NICHT GEBRÄUCHLICH Glimmen, Jahreszeit, Schlag. Diese Wörter kennt auf dem Festland niemand. Die Stunde wird dort nicht gemessen.